Page:Larchey - Dictionnaire historique d’argot - 9e édition.djvu/137

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

qui veut du cancan et de la chaloupe à mort ? » — (E. Bourget, 1845.) — V. Tulipe.

CHALOUPER : Danser la chaloupe, faire débauche.

Et je chaloup’rai
Tant qu’ j’aurai
De la vaisselle de poche.
(Poinchoud.)

CHAMBARDER : Bousculer. — Terme de marine.

CHAMBERTER : Être indiscret (Rabasse.)

CHAMBRE DE SÛRETÉ : Prison de la Conciergerie. (Stamir.)

CHAMBRE DES PAIRS : Bagne. — Côté des condamnés à vie. Les autres sont les députés.

CHAMEAU : Femme de mauvaise vie. — On dit aussi : Chameau d’Égypte, chameau à deux bosses, ce qui paraît une allusion à la mise en évidence de certains appas. Cette épithète passe aussi pour dater de la campagne d’Égypte, pendant laquelle nos soldats, profonds analogistes, auraient été frappés de la docilité avec laquelle le chameau se couchait pour recevoir son fardeau. Tel est du moins l’avis de l’Encyclopediana. — « Qu’est-ce que tu dis là, concubinage ? coquine, c’est bon pour toi. A-t-on vu ce chameau d’Égypte ! » (Vidal, 33.) — « Cette vie n’est qu’un désert, avec un chameau pour faire le voyage et du vin de Champagne pour se désaltérer. » (F. Deriège. 42.) — « Il n’y a pas d’affront pour une femme appelée chameau ! Cet animal est sobre et laborieux. Quelle citoyenne du quartier Bréda peut en dire autant ? » (Commerson.)

CHAMP DE NAVETS ; « Un convoi remontait l’avenue d’Italie se rendant à ce triste cimetière connu sous le nom de Champ de Navets. » (A. d’Aunay, 75.)

CHAMP : Champagne. — « Maria. Oh !… du champ ! — Éole. … agne. — Maria. Qu’est-ce que vous avez donc ? — Éole. On dit du Champagne. — Maria. Ah bah ! où avez-vous vu ça ? » (Th. Barrière.)

CHAMPAGNE, fine champagne : Eau-de-vie fine. — Du nom d’un village de la Charente-Inférieure. — « Nous lui ferons prendre un bain de fine Champagne. » (Cochinat.) — On dit également : un petit verre de fine, ou de champagne.

CHAMPOREAU : Boisson très-goûtée en Algérie. Tous les cabarets portent sur leur enseigne ce nom, qui est celui de l’inventeur. Le champoreau se fait en ajoutant une liqueur quelconque à du café au lait très-étendu d’eau ; il y a le champoreau au rhum, le champoreau au kirsch, etc. — « On y boit des champoreaux (du lait, du café et du rhum), ce qui n’est pas mauvais. » (Comm. de Loriot.)

CHANÇARD : Favorisé par la chance. — « Chacun se sauve comme il peut. Je parle des chançards. » (Commentaires de Loriot.)

CHANDELLE : Mucosité coulant du nez, comme le suif coule