Ouvrir le menu principal

Page:Lao-tseu traduit par Jules Besse.djvu/51

Cette page a été validée par deux contributeurs.


Ils ne s’affirment pas comme des êtres exceptionnels. Voilà pourquoi ils sont décoratifs.

Ils ne s’exagèrent pas leur importance. Voilà pourquoi ils rendent le plus signalé des services à leur pays.

Ils n’ont aucune idée de leur mérite. Voilà pourquoi ils atteignent un âge avancé.

Ils sont les seuls dans l’empire à observer la Non-émulation. Voilà pourquoi dans l’empire ils n’ont pas de concurrents sérieux.

Déjà quand les anciens s’entretenaient c’était pour se dire : « Si l’homme laisse voir un grand malaise il est parfait. » Était-ce dans leur bouche une parole futile ?

C’est en quoi ils se perfectionnaient, étaient parfaits et à quoi pourtant ils retournaient.