Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CHAPITRE LIX.
治人事天莫若嗇。夫唯嗇，是謂早服；早服謂之重積德；重積德則無不克；無不克則莫知其極；莫知其極，可以有國；有國之母，可以長久；是謂深根固柢，長生久視之道。
Pour gouverner les hommes et servir le ciel, rien n’est comparable à la modération (1).
La modération doit être le premier soin de l’homme (2).
Quand elle est devenue son premier soin, on peut dire qu’il accumule abondamment la vertu.
Quand il accumule abondamment la vertu, il n’y a rien dont il ne triomphe (3).
Quand il n’y a rien dont il ne triomphe, personne ne connaît ses limites (4).
Quand personne ne connaît ses limites, il peut posséder le royaume.
