Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CHAPITRE XXV.
有物混成，先天地生。寂兮寥兮，獨立不改，周行而不殆，可以為天下母。吾不知其名，字之曰道，強為之名曰大。大曰逝，逝曰遠，遠曰反。故道大，天大，地大，王亦大。域中有四大，而王居其一焉。人法地，地法天，天法道，道法自然。
Il est un être confus (1) qui existai} avant le ciel et la terre.
O qu’il est calme (2) ! O qu’il est immatériel (3) !
Il subsiste seul (4) et ne change point (5).
Il circule partout et ne périclite point (6).
Il peut être regardé comme la mère de l’univers (7).
