Page:Lanson - Manuel bibliographique de la littérature française moderne, t2, 1925.djvu/98

302

LES TRADUCTEURS

Boiardo.

3980. Roland amoureux, trad. par Fr. de Rosset, 1619.

Giovanni della Casa.

[Cf. 1351, 5953.]

3981. Les devoirs mutuels des grands seigneurs et de ceux qui les servent, ou l’art de vivre à la Cour, trad. par Colletet, 1648.

G. Bonarelli della Rovere.

[Cf. 5951.]

3982. La Fillis de Scire, trad. anonyme en prose, 1624 ; — trad. par du Cros, 1630 ; — par Pichou, 1631.

Fr. Bonarelli della Rovere.

3983. Le Soliman, tragi-comédie, trad., 1637.

Davila.

3984. Histoire des Guerres civiles de France, trad. par J. Baudoin, 1642.

Rafael Frianoro.

3985. Le Vagabond, trad. par Des Fontaines (?), 1644 ; — réimpr. par Gay, Genève, 1867.

Guarini.

3986. Le Berger fidèle (Cf. n^o 1552).

Loredano.

3987. La Dianée, trad. par J. La Verne, 1641 ; — par le maréchal de Schomberg, 1642.

3988. L’Amour dans son throsne, Nouvelles amoureuses, trad. par Du Breton, 1648, in-8.

Machiavel.

[Cf. n^os 1189-1192, 5954-5958.]

3989. Les Discours sur Tite-Live et Le Prince, trad. par Gaspard d’Auvergne, 1629, 2 v. in-8.