Page:Lanson - Manuel bibliographique de la littérature française moderne, t2, 1925.djvu/238

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
442
LES TRADUCTIONS DE 1660 A 1715


Algernon Sidney.


6008. Discours sur le gouvernement civil, trad. par Samson, 1702.


W. Temple.


6009. Remarques sur l’État des Provinces-Unies, trad. par Le Vasseur, 1674.

6010. Mémoires de ce qui s’est passé… (dans la guerre de 1672 à 1679), trad., 1693.

6011. Œuvres mêlées (Origine et nature du gouvernement ; Du savoir des anciens et des modernes ; Du jardin d’Epicure ; De la poésie), trad., 1693, in-12, 2 p.

6012. Introduction à l’histoire d’Angleterre, trad., 1695.

6013. Lettres (1665-1672), trad. par Samson, 1700 ; — par . Jones, 1700.

6014. Lettres publiées par J. Swift, trad., 1711, 2 v. in-12.

6015. Œuvres posthumes (Défense de l’Essai sur les avoir, etc.), trad., 1704, in-12.

6016. Œuvres (avec la vie de l’auteur), trad., 1720.

6017. Lettres au Comte d’Arlington, trad., 1725, in-12.


Van Brugh.


6018. La femme poussée à bout, trad. par Saint-Evremond, 1700.


VI


Auteur allemand.


S. Puffendorf.


6019. État de l’Empire d’Allemagne, trad. du latin par Savinien d’Alquié, 1699 ; — par Spon, 1728.

6020. Introduction à l’histoire universelle, trad. par Rouxel, 1685, 2 v. in-16 ; — par Bruzen de la Martinière, 1722 (augmentée par Fr. de Grace, 1753-1759, 8 v. in-4).

6021. Le droit de la nature et des gens, trad. du latin par J. Barbeyrac, 1706, 2 v. in-4 ; — 4e éd., 1732, 2 v. in-4.