Page:Lanson - Manuel bibliographique de la littérature française moderne, t1, 1921.djvu/123

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

CHAPITRE VI

LES TRADUCTEURS

I

Généralités.

968. Brunot. Histoire de la langue française (n° 339), tome II, livre I, chap. v-viii (Extension du français aux ouvrages de sciences et d’arts).

969. Baillet. Jugements des Savants (n° 97), tome II, pages 324 et suiv. Liste de traducteurs, dont on pourra consulter les notices dans La Croix du Maine et Du Verdier (n° 52), à l’aide de leurs tables méthodiques. — Omissions de Baillet : Belleforest, Gabriel Chappuis, Hierosme d’Avost, etc.)

970. Charles Sorel. Bibliothèque française (n° 54), chap. xi, p. 193.

971. Abbé Goujet. Bibliothèque française (n° 99), tomes III à VIII.

972. F. Hennebert. Histoire des Traducteurs français d’auteurs grecs et latins pendant le xvi^e et le xvii^e siècles, Gand, 1858. (Notes bibliographiques au bas des pages. Extraits qui permettent les comparaisons.)

973. Justin Bellanger. Histoire de la Traduction en France (Auteurs grecs et latins), Paris, Thorin, 1892, in-8, et Lemerre, 1903, in-16. (Première période, ou les Primitifs : xiv^e, xv^e et xvi^e siècles.)

974. Egger. L’Hellénisme en France (n° 572).

975. A. Lefranc. Le Platonisme en France. R. H. L., 1896.

976. J. Blanc. Bibliographie italico-française. (Traductions d’Horace, p. 263 ; d’Ovide, p. 283 ; de Virgile, p. 301 ; d’auteurs italiens. pp. 1265 et 1346.)

[Cf. les n^os 624, 623, 617, et 625.]