Le 1er août, il publiait les deux actes suivants :
» Au nom du peuple français,
» Les représentants du peuple, membres du Comité de salut public, déclarent que, quoiqu’ils fussent sur les lieux et accompagnassent partout les colonnes républicaines, ils n’ont eu connaissance d’aucune capitulation, ni d’aucune condition convenue avec les émigrés et les Chouans pris à Quiberon.
» Déclarent que le général en chef et les autres généraux leur ont assuré que, non seulement ils n’avaient rien promis, mais qu’ils avaient dit hautement à Sombreuil, en présence de quelques autres chefs de son armée, qu’ils ne pouvaient ni ne voulaient rien promettre.
» Déclarent enfin que, si quelques officiers ont invité les patriotes, les républicains qui étaient dans le fort, et il y en avait plusieurs, à mettre bas les armes, ils n’ont adressé la parole qu’aux soldats français enrôlés de force, aux cultivateurs arrachés de leurs foyers par la violence, et non à des traîtres avec lesquels aucune loi ne permettait de traiter.
« Proclamation des représentants du peuple, membres du Comité de salut public, en mission extraordinaire dans l’Ouest, à tous les Français.
