Ouvrir le menu principal

Page:Languet - Catéchisme du diocèse de Sens, 1765.djvu/11

Cette page a été validée par deux contributeurs.
11
de la Doctrine Chrétienne,


3. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus nunc et in hora mortis noſtræ. Amen. 3. Sainte Marie, Mere de Dieu, priez pour nous pécheurs maintenant et à l’heure de notre mort. Ainſi ſoit-il.

D. Où eſt contenu l’abrégé de ce qu’un Chrétien doit croire ?
R. C’eſt dans le Credo, ou Symbole des Apôtres.
D. Recitez-le en Latin et en François.

1. CREDO in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem cœli et terræ. 1. JE crois en Dieu le Pere tout puiſſant, Créateur du ciel et de la terre.
2. Et in Jeſum Chriſtum, Filium ejus unicum, Dominum noſtrum. 2. Et en Jeſus-Chriſt ſon Fils unique notre Seigneur.
3. Qui conceptus eſt de Spiritu Sancto, natus ex Maria virgine. 3. Qui a été concu du Saint-Eſprit, eſt né de la Vierge Marie.
4. Paſſus ſub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus & sepultus. 4. A ſouffert ſous Ponce Pilate, a été crucifié, eſt mort et a été enſeveli.
5. deſcendit ad inferos, tertià die reſurrexit à mortuis. 5. Eſt deſcendu aux Enfers, le troiſiéme jour eſt reſuſcité de mort à vie.
6. Aſcendit ad cœlos, ſedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis. 6. Eſt monté aux Cieux, eſt aſſis à la droite de Dieu le Pere tout-puiſſant.
7. Inde venturus eſt judicare vivos & mortuos. 7. D’où il viendra juger les vivants et les morts.
8. Credo in Spiritum Sanctum. 8. Je crois au Saint-Esprit.
9. Sanctam Eccleſiam Catholicam, Sanctorum Communionem. 9. La ſainte Egliſe Catholique, la Communion des Saints.
10. Remiſſionem peccatorum. 10. La rémiſſion des péchez.
11. Carnis reſurrectionem. 11. La réſurrection de la chair.
12. Vitam æternam. Amen. 12. La vie éternelle. Ainſi ſoit-il.
§. 12

D. Faites un Acte d’Adoration.
R. MON dieu, je vous adore, je vous reconnois pour mon Créateur et mon Maître : je vous offre ma vie et tout ce que je poſſede.