Page:Langlois - Le couronnement de Louis.djvu/422

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

ERRATA


Vers25 einsi lisez ensi.

29 verez l. verrez.

60 sur l. sor.

68, 78 eins l. ensi.

84, 91 fame l. feme.

100 orgueillos l. orgoillos.

104 mors l. morz.

106 verons l. verrons.

107 preuz l. proz ; heritiers l. eritiers.

125 copast l. colpast.

154, 179 fame l. feme.

181 encontreval l. encontre val.

187 comme l. come.

200 croiz l. crois.

225 seur l. sor.

256, 172 gentils l. gentilz.

276 halberz l. halbers.

291 esprenoit l. espreneit.

296 cop l. colp.

305 fame l. feme.

336 aval l. a val.

342 monstre l. mostre.

354 Deus aïde l. Deus, aïde.

359 bel l. bels.

370 halberz l. halbers.

382 Deus aïde l. Deus, aïde.

388 guarde l. guardes.

401 fels l. fel.

433 ils l. il ; otrage l. oltrage.

446 s’esmu l. s’esmut.

453 guarde l. guardes.

461 bon l. buen.

508 ueilz l. uelz.

512 voiz l. vois.

516 vorreie l. voldreie.

548 grant l. granz.

551, 590, 597, croiz l. crois.

660 voiz l. vois.

712 vorent l. voldrent.

745 simpletez l. simpleté.

817 noms l. nons.

832 ueilz l. uelz.

833 culverz l. coilverz.

865 meins l. meinz.

874 ame l. anme.

899 larges l. large.

919 bon l. buen.

926 prisai l. preisai.

936 bons l. buens.

948 hom l. om.

952 cos l. cols.