Quant cil a Rome sont ensi repairié, [*]
Li cuens Guillelmes sor un perron s’assiet ;[*]
A tant es vos li riches reis Guaifiers. [*]
1355Tot maintenant li est cheüz as piez :[*]
« Gentilz om, sire, eü m’avez mestier.
Rescos m’avez des mains as aversiers, [*]
Qui en lor terre m’en menassent leié, [*]
Mais ne veïsse mes onors ne mes fiez. [*]
1360Une fille ai, n’a si gente soz ciel :[*]
Ge la vos doins de gré et volentiers,
Se la volez ne prendre ne baillier,
Et de ma terre avrez une meitié, [*]
Après ma mort serez mes eritiers. »[*]
1365Respont li cuens : « Mei estuet conseillier. » [*]
Veit l’apostoile, d’une part l’a sachié :
« Sire, » dist il, « prendrai ge la moillier ? [*]
— Oïl, bels sire, de gré et volentiers. [*]
— 1350 A1,2 ot tant chascuns en place ; C manque — 1351 B Dont bien porront retorner (B2 raler) e. l. m. — 1352 C Q. c. de rome sont le jor r. — 1353 A lez un buisson — 1354 C Atant es lor ; B1 la leçon + Ou voit g. vers lui sest adreciez — 1355 C li vait cair au pie ; B la leçon + Ses deus mains jointes granz merciz li rendie Tot en plorant li auoit escrie (B2 li a dit a haut cri) — 1357 A C al auressier — 1358 C memmenoient ; B Qui memmenassent (B2 memmenoient en l. t. loie — 1359 B1 Plus n. v. — 1360 C Si gente na s. c. — 1363 C aueres la moitie ; B De mon roiaume auiez vous la moitie (B2 par trestot la moitie) — 1364 A soiez — 1365 B2 Li quens respont ; B ge men vueil conseillier — 1367 C fait il ; B la prendrai ge a moillier — 1368 B1 Oil voir sire ; C Oil biau frere ; B2 Ce dist le pappe bien le veull sil vous siet
