voisine, et elle sortit pour y aller. Thorbjorn fut alors rappelé, car il n’avait voulu rester à la maison pendant qu’on y pratiquait de tels rites païens. Le temps s’améliora rapidement, puis le printemps commença, exactement comme Thorbjarga l’avait prophétisé. Thorbjorn arma son navire et prit la mer pour arriver à Brattalid[1]. Eirik le reçut à bras ouverts et lui dit qu’il avait bien fait de venir là. Thorbjorn et ses gens restèrent avec lui durant l’hiver, tandis que l’équipage était réparti parmi les fermes. Au printemps suivant, Eirik donna à Thorbjorn une terre sur le Stokkaness, où il fonda une bonne ferme et où il vécut depuis lors.
et de l’introduction du christianisme
au Groenland
Eirik était marié avec une femme nommée Thorhild et il avait deux fils ; l’un d’eux s’appelait Thorstein et l’autre Leif. C’étaient deux hommes d’avenir. Thorstein vivait à la maison avec son père et il n’y avait pas dans ce temps au Groenland, un homme qui pût escompter un aussi bel avenir que lui. Leif était parti pour la Norvège où il alla à la cour du roi Olaf, fils de Tryggva[2]. En quittant le Groenland, pendant l’été, il avait été poussé hors de sa route jusqu’aux Hébrides. Il n’eut pas un vent favorable pendant un long moment et il resta très avant dans l’été. Leif tomba amoureux d’une certaine femme de bonne famille et Leif remarqua qu’elle était très savante en sciences occultes. Quand Leif fit des préparatifs de départ, Thorgunna sollicita l’autorisation de l’accompagner. Leif demanda si elle avait l’approbation de ses parents. Elle répliqua qu’elle ne s’en souciait nullement. Leif lui dit qu’il ne pensait pas qu’il fut sage d’emmener une femme de si bonne naissance dans une étrange
