Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
avant dans le xviie siècle, rattachait la côte est du Groenland au « Bjarmaland », situé dans le Nord-Ouest de la Russie. Cette conception provient, sans doute, de la présence des barrières polaires à peu près continues entre les deux continents. De même vers l’Ouest, les Normands furent trompés par une semblable barrière de glaces et ils rattachèrent la côte ouest du Groenland à la Terre de Bafin et peut-être au Labrador.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Langlois_-_La_d%C3%A9couverte_de_l%27Am%C3%A9rique_par_les_Normands_vers_l%27an_1000_%28page_55_crop%29.jpg/450px-Langlois_-_La_d%C3%A9couverte_de_l%27Am%C3%A9rique_par_les_Normands_vers_l%27an_1000_%28page_55_crop%29.jpg)
Fig. 1. — Les Colonies normandes au Groenland au xe siècle.
Ils désignaient l’ensemble de ces régions du Nord et du Nord-Ouest sous le nom de Helluland hit mikla, Helluland le Grand, ou de « Vestri Obygd », désert de l’Ouest.
Les vestiges des habitations normandes se retrouvent en