Mettrie, III, page 57, et Discours sur le bonheur (où Montaigne est souvent cité), Œuvres, ll, p. 182.
11 [page 301]. Hettner, ll, p. 9, met ensemble La Mothe et Pascal, ce qui ne me paraît pas très-exact, vu le caractère absolument différent de ces deux écrivains.
12 [page 302]. Voir l’excellente caractéristique de Bayle et de son influence dans Literaturgesch. des 18. Jh. de Hettner, 11, p. 45-50.
13 [page 303]. Buckle, Hist. of civil., III, p. 100, éd. de Brockhaus.
14 [page 303]. Voir dans Buckle (ibid., p. 101-111) la longue liste des Français qui visitèrent l’Angleterre et qui comprenaient l’anglais.
15 [page 303]. Tocqueville, l’Ancien Régime et la Révolution, 4e éd., Paris, 1800.
16 [page 304]. Parmi les Anglais, il faut ici nommer surtout Buckle ; parmi les écrivains allemands, Hettner, Literaturgesch. des 18. Jh. : de plus, Strauss, Voltaire, sechs Vortraege, 1870, et la conférence de Du Bois-Reymond : Voltaire in s. Bez. zur Naturwissensch., Berlin, 1868 ; ce dernier opuscule, sous l’apparence d’une monographie, n’est pas dénué d’un intérêt général.
17 [page 304]. Du Bois-Reymond, ibid., p. 6.
18 [page 305]. Les idées mentionnées ici se trouvent dans les Éléments de la philosophie de Newton, I, 3 et 4, parus en 1738. Œuvres complètes (1784), t. XXXI — Hettner, Literaturgesch., ll, p. 206 et suiv. a suivi chronologiquement les variations de Voltaire dans la question du libre arbitre. Ici il nous importait avant tout de constater quelle était l’opinion de Voltaire antérieurement à l’apparition de de la Mettrie ; car, en réalité, les assertions les plus décidées de Voltaire, dans cette question comme dans beaucoup d’autres, ne se trouvent que dans le Philosophe ignorant, écrit en 1767, par conséquent vingt ans après L’Homme-machine. Quel que soit le ton de dédain avec lequel Voltaire parle de l’auteur de L’Homme-machine, il s’est pourtant laissé très-profitablement influencer par les arguments de de la Mettrie.
19 [page 305]. Locke, Essay conc. human underst. II, c. XXI, § 20-27.
20 [page 307]. Voir Du Bois-Reymond, Voltaire in s. Bez. zur Naturwissensch., p. 10.
21 [page 307]. Hettner, II, p. 193, montre que Voltaire ne fut réveillé de son optimisme qu’en1755 par le tremblement de terre de Lisbonne.
22 [page 309]. Voir Hettner, II, p. 183.
23 [page 308]. Métaphysique de Kant, éléments des sciences physiques, III. Point principal, thèses, 3e note ; (Œuvres, éd., Hartenstein, IV, p. 440.
24 [page 310]. Strauss, dans Voltaire, sechs Vortraege, 1870, p.
