Page:Lane-Poole - Le Korân, sa poésie et ses lois, 1882.djvu/54

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


    Et cependant il n’a pas encore gravi la côte escarpée.
    Qu’est-ce que la côte escarpée ?
    C’est de racheter les captifs,
    De nourrir, aux jours de la disette,
    L’orphelin qui nous est parent,
    Ou le pauvre qui couche sur la dure.
    Celui qui agit ainsi, et qui, en outre, croit et recommande la patience aux autres, qui conseille l’humanité,
    Sera parmi ceux qui occuperont la droite au jour du jugement.
    Ceux qui auront accusé nos signes de mensonge occuperont la gauche,
    Ils seront entourés d’une voûte de flammes.

(Kor., xc)[1].

En exhortant à faire le bien et à la crainte de Dieu, la grande arme de Mohammed est l’affirmation du jour du jugement, et son grand argument vis-à-vis des croyants est la promesse d’une récompense en paradis. Le bonheur de celui

  1. Nous avons généralement suivi la traduction de M. Kasimirski, avec laquelle, cependant, nous ne sommes pas toujours d’accord.