Page:Landes - Contes et légendes annamites, 1886.djvu/398

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


T


Tàn tranh, phû de Basse-Cochinchine (Sadec), 72.

Tàn vien, montagne du Hà nôi, résidence d’un génie l’edouté, 10.

Tày ninh, Montagne de —, la plus haute montagne de la Basse-Cochinchine. Séjour d’un génie femelle, la bà den. Le sanctuaire est quasi souterrain sous un bloc de roches dont les côtés ont été maçonnés. Selon la tradition locale, il a été occupé antérieurement aux Annamites par les Cambodgiens, et antérieurement à ceux-ci par les Cham. Au-dessus de la pagode actuelle se voient d’autres enfoncements qui portent le nom de Hang cham, trous des Cham. La pagode de Tây ninh est évidemment un ancien sanctuaire hindou. L’on voit, du reste, deux pierres en forme de linga, dressées des deux côtés de la corniche qui y mène et encore honorées d’encens et de parasols, 46.

, ancien royaume de Chine, 101.

Tête de dragon, montagne du Nghé an stérilisée par Cao bien, 13.

Tête d’éléphant. montagne du Nghè an dont Gia long a annihilé, par divers travaux, les influences martiales, 20, 96.

Thach hà, huyèn du Hà tinh, 7, 41, 110. (Appartenait autrefois au Nghé an.)

Than dau, tram du Nghè an où se trouve le temple des deux lauréats, 1.

Than phù, montagne où se trouvent les défilés qui séparent l’Annam du Tonquin, 13, 28.

Thânh hoa, province de l’Annam, 13, 28, 87. A produit les dynasties annamites, parce que Cao bien y a négligé un dragon boiteux, 13.

Thânh rum, bac sur la rivière de Rum dans le Nghè an, 14.

Thanh tra, huyèn du Hai duong, 4.

Than tri, huyèn du Hà nôi, 27, 110.

Thien loc, huyèn du Nghè an, 41.

Thiên tuong, pagode de la montagne Hong lânh, 38, 41.

Thû Duc, village voisin de Saigon, 33.

Thuong nhut, canton du huyèn de Thach hà, 7.

Tra khuc, fleuve du Quâng ngâi, roule des eaux rouges depuis que Cao bien en a tué le dragon, 13.

Tra son, marais du Tonquin dont Nguyèn công trù proposait le comblement pour annuler des influences mauvaises, 97.

Tran ninh, district des montagnes où se retire Nguyén bien, 28. Où se réfugie la princesse Ngoc, 93,

Trâo nha, village du Hà tinh, patrie de Thi phu, 38,