Page:Landes - Contes et légendes annamites, 1886.djvu/394

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

INDEX GÉOGRAPHIQUE

________



Note. — Il n’a pas toujours été possible de retrouver dans la Géographie annamite les circonscriptions territoriales mentionnées dans ces contes, soit que le narrateur se soit trompé, soit qu’il y ait eu des remaniements et des changements de dénomination à une époque récente. Les noms qui n’ont pu être identifiés seront marqués d’un astérisque.


A


Ai lao, nom d’un royaume voisin de l’Annam, 90.

Ai vàn, montagne sur les limites du Quang nam et de Hué où se voit un temple dédié à la princesse Ngoc, 93.

Am cong, village du Nghè an, 92.

An, ilot sur la côte du Quang bînh, 8.

An dong, village du Thânh hôa, 28.

Ao bach, lagune dans la province de Quang binh, 8.

Ao tron, lagune ; séjour du roi des eaux dans le Quàng bînh, 21.


B


Ba bô, pagode où fut élevé le trang Trinh, 28.

Bac ninh, province du Tonquin, 109.

Bach duong, village du Nghè an où se trouve le temple de Ly quang, 90.

Basse-Cochinchine, son commerce avec le Tonquin, 97.

Biên hoa, pagode fondée par le Thù Huon à — , 33.

Binh chanh, huyèn du Quàng binh, 6 *.

Bînh thuàn, province de l’Annam, 35, 36.


C


Cam làm, village du Nghè an, dont les habitants n’ont jamais de succès aux examens, 89.

Canton, province de Chine, 86.