Tombeaux. Influence de la situation des — sur la prospérité de la famille du mort. Les influences défavorables peuvent être conjurées par une exhumation. 39. — donnés par les tigres, 5, 108. Recouverts par les termites, 38, 108, 109. — dont la possession assure l’empire aux descendants du mort, huyêt de vuong, 13. — de princes, de grands seigneurs, 108. Ninh fait tuer un passeur dans le but de l’enterrer dans un de ces — et d’assurer les honneurs à sa famille, 14. Mort reconnaissant à celui qui a gardé son — , 109. — de Cao bien. 13.
Tô Thù. — fait assassiner Thach Sùng, 52.
Tong. Dynastie chinoise, 9.
Tonnerre. Prend la forme d’un oiseau, 87. Représenté sous la forme d’un homme qui porte une hache, 127. Frappe un assassin, 120.
Tortue. Fait société avec le singe et le tigre, 78. — au verbe injurieux, punie par les aigrettes, 79. Pierre de — a la propriété de mettre en fuite les démons, 105.
Tournois. — poétiques pour obtenir la main d’une femme lettrée, 20, 27.
Trai. Frère du trang nguyên Trinh, 100.
Traits. Les — du visage, twong, annoncent la fortune future, 19, 39.
Tram. Poste officielle, B, 7.
Tran. Nom d’une dynastie, 9, 108.
Tran vô Quan. Génie qui a une pagode à Hâ noi, 11.
Trang nguyèn. Première dignité littéraire, 1, 14, 28, 89, 100.
Trang tong. Nom d’un roi de la dynastie Lè, vainqueur des Mac, 100.
Tranh. Herbe dont on couvre les maisons, 44.
Transformations. Livre des — . (Voir Diéc kinh).
Trésors. — enfouis causent la stérilité d’un jardin. 60 ; sont cause qu’une maison devient inhabitable, 39.
Tricheurs. (luong), gens qui extorquent leurs biens aux passants par des gageures à coup sûr. Transformés en marsouins, 53.
Trinh. Frère de Quinh, prédit à Nguyèn bièn l’avenir de la dynastie Nguyèn, 28. Favorise les Lè contre les Mac, 100.
Trinh. Famille de Chùa du Tonquin, 14.
Trot. lo — lagune naturelle, 21. — trông. Châtiment céleste, 20.
Tû dûc. Nom ou plutôt titre des années d’un roi d’Annam, 10, 14. Ses poésies, 23.
Tu thuc. Homme à tête de tigre. Se saisit d’un chef de bandits, 12.
Tuong. Chefs de légions d’esprits, 28. Traits du visage et signes du corps servant à établir des pronostics, 19, 39.
