Page:Landes - Contes et légendes annamites, 1886.djvu/198

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

l’avait volé après avoir tué sa fille, et se mit à sa poursuite. Sur le point d’être pris, le gendre créa une mer qui s’étendit entre eux deux ; la bà Chàn cependant réussit à l’atteindre, mais alors il la frappa de son bâton et elle tomba morte.

La mère du roi était morte mais n’avait pas encore été enterrée. Le roi fit une proclamation qui promettait de grands honneurs à celui qui la ressusciterait. Notre homme apprit cette nouvelle ; il réussit à ressusciter la reine mère en la frappant du bâton de la bà Chan, et pour le récompenser le roi fit de lui un grand mandarin.