pierre provenant de l’ancien édifice portait l’inscription suivante :
LAN MII. CCCC IIIIxx ET VI
PAR MESSs DU GRANT BUREAU
FUST ORDONNÉ DE SENS RASSIS
FAIRE CE CORPS D’OSTEI. NOUVEAU
QUI FUT DEVISÉ AINSI BEAU
PAR LES CORRECTEURS DE CEANS
LESQUELS Y PLANTÈRENT LEUR SEEAU
COMME GENS EN CE LIEU SEANS
L’UN D’EUX FUT NOMMÉ MAISTRE PIERRE
ET L’AUTRE OT NOM MAISTRE NICOLLE
LEURS SURNOMS QUI EN VEULT ENQUIÈRE
C’ÉTAIENT JOUVELIN ET VIOLE
ILS FIRENT SI BON CONTREROLE
PRENANT GARDE SUR LES OVRIERS
QUE TOUT FUT FAIT BIEN M’EN RECOLLE
EN MOINS D’UN AN ET DEMY ENTIERS[1].
JOUVIN ou SAINT-JOUVIN est considéré comme l’architecte de la cathédrale de Coutances, bâtie au XIIIe siècle. D’anciennes statues de saint Jouvin de Coutances (il y a aussi un saint Jouvin dans le Poitou) représentent ce saint armé d’un marteau. Il est considéré comme un de leurs patrons par les sculpteurs, maçons et tailleurs de pierre de cette partie de la Normandie[2].
- ↑ Cette inscription a été lue par M. de Guilhermy, et c’est à sa gracieuse
obligeance que je la dois. - ↑ On lit dans un ancien registre du chartrier de l’église de Coutances, contenant la copie des statuts des diverses corporations d’ouvriers de cette ville au XVIe siècle : « Les maîtres-tailleurs de carreau et imaigiers feront célébrer quatre messes à notes en chacun an, aux
