« Décembre fut plutôt brumeux avec quelques légères chutes de neige. mais le froid, quoique vif — il descendait parfois à 20° Centigrade sous zéro — ne m’interdisait pas de sortir : je fis environ 80 prises.
« Avec janvier la chasse s’arrêta : les belettes ne sortaient décidément plus, vu le temps devenu plus froid et la neige tombant dru par intervalles : il fallut renoncer définitivement à trapper. On se renferma chez soi, se confiant au soin des animaux : c’était l’hivernage cette fois !
« Mais quand on est à l’abri, qu’importe le mauvais temps : on se contente de plaindre les malheureux forcés de courir les routes par nécessité. Nous eûmes vers le 15 une « poudrerie » terrible qui dura trois jours, nous amoncelant la neige de la prairie autour des bâtisses et faisant descendre la température à 40° sous zéro ; avec ça le ciel bleu ! L’inconvénient était de mener les animaux au puits pour boire : le vent les rendait fous. Il me fallut leur porter l’eau au seau dans l’étable tout ce temps-là.
« En février, les beaux jours étant revenus, je repris mes sorties tra-
