Nous savons qu’un agent de colonisation avait attiré en 1911, dans le district de Prince Albert, une trentaine de familles canadiennes-françaises qui vivaient aussi heureusement que possible dans une petite ville manufacturière des États-Unis. Ces familles étaient pauvres, les enfants nombreux et en bas âge, et les chefs de ces familles n’avaient aucune expérience de la culture de la terre et encore moins des modes de défrichement. Ces pauvres gens, comme on le pense bien, souffrirent toutes les misères possibles pendant un bon nombre d’années. Sept années après, le même agent-colonisateur retournait dans la même petite ville pour y faire de nouvelles dupes. Il s’écriait triomphalement :
« Voyez vos amis que j’ai emmenés là-bas il y a sept ans… oui, voyez-les… ils se trouvent si bien. ils sont si contents de leur sort depuis qu’ils sont établis sur ces belles et magnifiques terres, et ils sont si indépendants, si libres, que pas un n’est revenu ! »
Cette fois notre beau parleur
