— Probablement que la vie est impossible dans ces patelins-là, dis-je avec conviction à l’employé qui donnait les prospectus, sans cela…
— Mais non, Monsieur, répondit avec gravité un Canadien distingué qui venait d’entrer — Monsieur de M…
— La terre est excellente, et d’autre part la rigueur de l’hiver, atténuée par une curieuse sécheresse de l’air, n’est pas un obstacle. Ainsi, alors qu’à Paris avec seulement 15° centigrade sous zéro, on enregistre quantité de congestions pulmonaires, quelquefois mortelles, on peut éprouver 50° centigrade ou plus dans l’Ouest Canadien sans en voir une seule ; (tandis que 29° — minima extrême enregistré à Smolensk — suffirent en 1812 pour anéantir la Grande Armée). Même phénomène en été, dû au même principe : les insolations y sont inconnues malgré 35 ou 38° de chaleur.
— De la chaleur, il ne doit guère y en avoir dans vos « célèbres arpents de neige », objectai-je gouailleur !
Cela ne démonta pas du tout le « gentleman » auquel je m’adressais ; avec cette exquise courtoisie particulière aux Canadiens-Français et qui
