Druckfehicr.
Es war, ungeachtet aller Sorgfeit die der HerausgeDer und die Druckerei angewendet haben, nicht anders môglich als dasa aich in dictes Werk zahlreiche Druckfehier einschlichen, da es in fremder Sprache und so weit vom Wohnorie des Herausgebers gednickl woiden ist, daiu durch SeUer die entweder des Franzôsischen ganx ankandig waren, oder doch nur die neuere Spraclie kannten, und geneigt sein mossten dieselbe in die alte einfliessen zu lassen. Der Vereinsausschoss sandte zwar dem Herausgeber die Correcturbogen nach Paria; aber eine einzige Durchsicht reichte nicht hin. Die Fehier die aich bloss auf Unterschei^ungszeichen oder Accente beziehen, zu sammeln schien ûberfliissig ; es folgen also nur diejenigen die den Sinn Tcrf &lschen oder gar ganz entstellen.
Uêêi a, 1. I. prêl. 10, Ab». peroit H, 23. es lea. H, 26. à kwiSM. 14, 87. à teadOB. 14, 37. Alixaii4r«. 23,21. a’i. 24,12. Ibbcm. 25,23. MSMiktekto. 26, 26. AUzindTM. 26, 31. Memi. 28, 26. ••Vron. 34, 27. par m, 45, 14, vart. 48, 14. elate. 51, 35. veaue. 56, 34. paMlava. 61, 14. toraeral. 72, 20. feltataaa. 75, 30. eafrée. 83, 32. conrareat. 101, 18. alerer. 105, 19. 4«. 106, 33. Ua. 111, 15. de fl. 118, 7. alia. 116, 18. Ca4rM. 128, 7. ngntB. 131, 30. ko^Joa. 140, 17. U oM-p. 198,15. BBieai4aa. 207,23. pol oataea. 218, 5. aef. 221,8. via. 224,82. Lt 238, 14. lora. 254, 29. eolêe. 256, 8. aiaBblè 270, aete. Biaael. 274, aala. laffal. 275, 15. lai. 278, 30. monaeéa. 279, 14. taie. 279, 17. reéa. 283, 1. ffaltM. 284, 7. maU. 294, 12. proaréet. 304, 28. polaire. 309, 11. ê*%m; 812, 29. aaas. 813, 96. malTea. 315, 13. ea caille. 343, acte, eataeea. 353, 35. defore. 358, 31. aalreè- ■ent. 860, 20. fraie. 373, 12. eriae. 374, 8. ieaeleaieat. 374, 13. eeapiahM. 875, 11. 36. Roee peadaat. 375, 35. Irie. 376, 23. dehait. 378, 32. areroie. 389, 17. deekolUèe. 390,32. amiraai. 392, 15. ee. 394,9. me ferieeal. 409, 83. Joa. 412, 26. en. 413, 18. qaaat. 414, 4 ee. 414, 7. eaffien. 416, 6. reioaaie. 439, 82. «aartirr. 45?, 26. Flore. 474, 17. Bmeaidon. 474, 32. è». 477, 17. aierite. 4n, 21. aleere. 492, 10. l’eiieeee. 498, 9. «aUl. 498, 10. Ariatotea. 524, 16. eele. 529, 18 aaaa. 543, 20. qae n*eeteat. 545, 30. aatretel.
