ricaine », « L’Avenir des Canadiens français » et une traduction de Matthew Arnold, sur l’Histoire des États-Unis. M. de Nevers a laissé en manuscrit un roman et divers articles qui pourraient former deux beaux volumes.
Anna Duval, H. Roy et le Dr Girouard nous ont donné chacun un volume de poésies.
Nous avons eu aussi des romans par Beaugrand, Anna Duval, A. Thomas, Émile Pingault. Ce dernier a donné en plus une traduction d’« Évangeline », de Longfellow.
Je ne sais qui a fait publier les romans : « Le meurtre de Bélanger » et « Le fantôme de la Merrimack ».
M. Bélisle, de Worcester, a publié un ouvrage documenté sur la presse franco-américaine.
Hugo Dubuque, Edmond Mallet et A. Robert nous ont donné de courtes, mais intéressantes notes historiques et biographiques.
Beaumont a écrit : « Souvenir du banquet Laurier à Boston », et Favreau : « La Grande Semaine », se rapportant au tricentenaire de Champlain.
Quelques tentatives ont été faites, pour publier des revues ; Charles Daoust fonda « Les Annales Historiques et Littéraires », dont il ne parut que deux numéros.
