Le cercle : l’ensemble de deux demi-lunes opposées. Cette marque se fait ordinairement sur le nombril, dans les petits creux qui se forment autour des fesses dans la station droite, aux aînés.
Le trait : un petit trait d’ongle que l’on imprime sur une partie quelconque du corps.
La griffe de tigre : ligne courbe tracée sur le sein.
La patte de paon : courbe semblablement tracée sur le sein avec les cinq ongles ; celui qui la réussit est considéré comme un artiste.
Le saut du lièvre : la marque des cinq ongles est faite près d’un bouton du sein.
La feuille de lotus bleu : marques faites sur les seins ou les hanches en forme de feuilles de lotus.
Il existe encore d’autres marques et même en nombre illimité ; car, dit un auteur ancien : « l’art d’imprimer les marques d’amour est familier à tous. » (App. n° 2).
Vatsyayana ajoute : « De même que la variété est nécessaire dans l’amour, la variété, à son tour, engendre l’amour.
C’est pourquoi les courtisanes, qui n’ignorent rien de ce qui concerne l’amour, sont si désirables.
On ne fait point de marques avec les ongles sur les femmes mariées ; mais on peut faire des marques particulières sur les parties cachées de leur corps, comme souvenir et pour accroître l’amour.
Les marques des ongles même anciennes et presque effacées rappellent à une femme et réveillent son amour qui, sans cela, pourrait se perdre tout à fait.
Une jeune femme sur les seins de laquelle apparaissent ces empreintes impressionne même un étranger qui les aperçoit à distance.
Un homme qui porte des marques d’ongles et de dents réussit auprès des femmes, même celles qui sont rebelles à l’amour.
