Page:Lahontan - Dialogues avec un Sauvage.djvu/201

voir porter les voiles à tarc, en doublant ces Caps, ces Iles, &c. quand les vents fous & pesans de la Mer Baltique souflent avec impétuosité, les Matelots qui sont employez au service du Roy de Danemarc sont bien nourris, & bien payés ; & ce qu’il y a d’avantageux pour ces gens-là, c’est qu’on leur donne dix ou douze écus de conduite, Gratis, outre leurs gages, dez-que la Flotte est rentrée dans le Port de Copenhague, pour desarmer. Cependant, il y a toûjours 3000. Matelots entretenus icy, & logez dans des Cazernes uniformes, situées aux extrémitez de la Ville. Finissons par les Monnoyes de ce Royaume.

Un Risdal Banque vaut 50. sous de Lubec.
Un Risdal Danois vaut 48. sous de Lubec.
Un Scletdal vaut 32. sous de Lubec.
Un Marc Dansch vaut 16. sous de Lubec.
Un Marc Dansch vaut 8. sous de Lubec.
Un demi-Marc Dansch vaut 4. sous de Lubec.

Un Sol de Lubec vaut deux Sous Danois ; & deux Sous Danois valent 14. deniers de France. Faites vos réductions sur ce pied-là. Un Ducat d’or vaut ordinairement deux Risdals Danois, & quatorze Sous, quelque fois deux Sous plus ou moins. Le Rosenobel vaut le double. C’est à dire deux Ducats. Le Loüis d’argent ou l’Ecu de France passe en Danemarc pour un Risdal Danois. Les demi & les quarts à proportion, aussi bien que les Loüis d’or. Les lieües de l’Ile de Zélande, sont composées de 4200. pas géométriques, celles de Norwegue sont