Page:Lahontan - Dialogues avec un Sauvage.djvu/157

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Les demi & les quarts valent à proportion.
Un Reis est un denier ; comme je l’ay déjà dit.
Un Vintain qui est la plus petite monnoye d’argent vaut. 20. Reis.
Un Teston vaut. 5. Vintains.
Le demi Teston à proportion.
Une Cruzada vieille vaut 4. Testons & 4 Vintains.
Une Cruzada nouvelle vaut 4 Testons.
La Mœda d’Ouro, qui est une Piéce d’or vaut 6 Patacas, & 3 Testons.
Les demi-Mœdas & les quarts valent à proportion.
Les Loüis d’or vieux ou neufs valent également 4. Piastres, moins 2. Testons.
Les demi & les quarts à proportion.
Les Pistoles d’Espagne de poids valent aussi 4. Piastres, moins 2. Testons.
Surquoy il y a du profit à tirer en les envoyant en Espagne, où elles valent justement quatre Piastres.

L’Efigie du Roy de Portugal ne paroît sur aucune de ces Monnoyes, & l’on ne fait point icy de diférence entre les Piastres de Feüille, du Mexique & du Perou, comme on fait ailleurs.

Au reste, vous remarquerez qu’aucune Monnoye de France n’a cours icy, si ce n’est les Ecus, les demi, & les quarts.

Les 128 ℔ de Portugal, pésent un quintal de Paris, composé de 100 ℔… Le Cabido est un mesure qui excedant la demi aulne de Paris de 3. pouces & 1 ligne a justement 2. pieds de France 1 pouce & 1 Ligne. La Bara est une autre mesure ; il en