.HESITATIONS ET ADHESl’ONS. 79
11 va ; et aun autre : Viens ! et teur : Fais celat et il le fait. ilvient ; et a mon serviteur : Fais
ceci ! et il le fait.,
, 9 Ce qu’ayant ehtendu, Jesus 10 Or, Jesus, ayant entendu [ces 1’admira. Et s’dtant tourn6 vers la mots], fut dans Padmiration et dit foule qui le suivait, il dit : Je a ceux qui suivaient : En verite vous Iedis : m6me en Israel, je n’ai je vous le dis : je n’aitrouve aupas trouv6 autant de foi f tant de foi chez personne en Israe’l !.(11-12=S 184).
10 Et les envoyes 6tant retour— 13 EtJdsus dit au centurion : Va, 6s a la maison trouverent le ser— qu’ilte soil fait selonquetu as cru. viteur guSri. Et le serviteur fut gueri a cette heure-la (Suite, $ 43).
77. Resurrection du fils de la veuve a Nam (Cf. 99 et 220). Lc. vn. n Et il arriva le [mois] suivant qu’il se rendit & une ville nominee Nam. Et ses disciples faisaient route avec lui, ainsi qu’une foule nombreuse.
12 Lorsqu’il approcha de la porte de la ville, yoici qu’on emportait mort, le fils unique de sa mere celle-ci etait veuve. Et des gens de la ville en grand nombre e’taient avec elle. 13 Et le Seigneur 1’ayant vue, eut piti6 d’elle et lui dit : Ne pleure pas.
" Et s’4tant approch6, il toucha le cercueil ceux qui le portaient s’arrfeterent et il dit : Jeune homme, je te. le dis : leve-toi ! 15 Et le mort se mit sur son s6ant et commenga aparler. Evil le remit a sa mere.
16 Tons furent saisis de crainte. Et ils rendaient gloire a Dieu, en disant : Un grand prophete a et6 suscite parmi nous ! et : Dieu a visit6 son peuple ! 17 Et ce discours se rcpandit a son sujet dans toute la Jud6e et dans tout le pays d’alentouiv
78. Le Message du Précurseur.
| Lc. vii.18 Et les disciples de Jean lui rapportèrent tout cela. Et ayant appelé deux de ses disciples, Jean 19envoya dire au Seigneur : « Es-tu Celui-qui-vient, ou en attendrons-nous un autre ? » |
Mt. xi.2 Or Jean, ayant appris dans la prison les œuvres du Christ, lui envoya dire par ses disciples : 2 « Es-tu Celui-qui-vient, ou en attendrons-nous un autre ? » |
| 20 À ce moment, il guérit beaucoup de personnes [affligées] de maladies et d’infirmités et d’esprits malins, et il accorda de voir à plusieurs aveugles. |
20 Arrives aupres de lui, ces
hommes dirent : Jean, le Bap tiste, nous a envoyes pres de toi
pour te dire : Es-tu Celui-qui vient, ou en attendrons-nous un
autre ?,
21 A ce moment, il gu<Srit beau coup de personnes [affligees] de
par I’arrivde de Jesus, de prononcer Iui-m6mc la belle priere quo ses amis avaient missioa de transmettre…
77. Juillet 28. La nouvelle de ce beau miracle se repand done dans toutc la Palestine et mfime en Transjordane, jusqu’a Macheronte ou saint Jean-Baptiste est retenu prisonnier. Elle le determine a envoyer au Christ deux messagers.
- ↑ 78. « C'est bien Jean qui onterroge, et c'est bien à Jean que Jésus répond. » (Lag.). Son âme ardente souffre d'apprendre que Jésus, qui le peut (ses mira-
