quatre tnois et voici venir lamoisson ? Eh bien, je vous dis : Levez les yeux, et contemplez les champs qui deja blancnissent pour lamoisson !
36 Le moissbnrieur recoil unsalaireet ramasse le fruit pour la vie
^ternelle, de facon que le semeur se rejouisse aussi bien que le moissbhneiir. S1 Car le proverbe a cela de v’r~ai qu’autre est le semeur et autre le mbiSsonheurl 3 ? je ybus ai fenvpyS moissonher’ce qui ne vous a 6pQt6 nulie peine : d’autres bnt pris peine et’ vous 6tes 6ntre"s dans leiir I^Mur. ,
1 f) JSsus parmi les Samaritains.
39 Beaucoup des Samaritains de cette ville crurent en lui, a cause de la parole de la femme qui attestait : Il.m’a dit tout ce que j’ai fait. .
40 Lprs done que les Samaritains furent arrives vers lui, ils Pinviterent a demeurer aupres d’eux.
Et il y demeura deux jours.
. 41 Etun bien plus grand riombre crurent a cause de sa parole. 42 Et ils disaieht a la femme : Ce ii’est plus sur ton rapport que nous’ croyons : car ndus-memes avohs entenau et ho’us savohs qu’il est vraiment le Sativeur 1 du monde. ’
37. Le second miracle de Cana.
JN. iv. * 3 Or, apres ces deux jours, il sortit de la [pour aller] en Galile’e.
44 En’ effet, J^sus lui-mfime a attest6 qu’un .prophete n’sst pas honore dans son projpre pays (cf. 100).
Lors ’done qu’u yiiit en Galilee, lies Galildens raccueiUirent, ayant vu tout ce .qu’il avait fait a Jerusalem pendant la Fete.
Car eux aussi 6taieiit allSs a la F6te.
46 II yint de nouveau ’a Cana de Galilee, ou il avait cha’fig6 1’eau en vin. Et il y avait la.uii fb’hctionnaire de la cour,’dont le fils etait malade a Capharnaiim. 47 ^yarit appris que J4sus6taitveriu de Judee’en G&-Iil 6e, il se rendit aupres de lui et le pria de descendre et de gue"rir son fils parce qu’il allait mottrir. * 8 Jesus lui . dit done ;
Ne croyez-vous done pas, a moins de voir des miracles et des .prodiges ? . . : ... .... ’ .
- 9 Seigneur, lui dit le dignitaire, descends avant que ne m.eure
mon enfant ! . ’
B0 ya, lui dit J6sus, tpn fils yit
L’homme crut ; ;a la- parole que Jesus lui. avait dite, etjl s’enalla. ^ l Gomme il 6tait deja en train de descendre, ses serviteurs vinrent a sa : rencontre., disant’ : * Ton enfant vit. &2 11 leur demanda done a quelte h ;eure ii- ;.s’6tait trouv6 mieux. Us lui dirent done : Hier, a la septitaie heure, la fievre 1’a quitte. B3 Le pere reconnut done que c’etait Fheure a laquelle J6sus lui avait dit : Ton fils vit. Et il crut, lui et sa maison tout’entiere.
... 64 Cefut. encore -im. second miracle. que J6sus fit enyenantdejud^e en Galilee. ’" " ’ " .
37. Cdnav thai. 28. Un dignitaire ?de. la coiir d’H6rode-Antjpas attendait le reour de Jesus ponrpb’fenir la guerisoti de ,son .enfant. .-Jesus ne yeut :pas jouer le
tour
pere
et
fait encore allusion tax dvapgilei syjidptiques {tf.
