Page:Lagrange - Synopse des quatre Evangiles.djvu/53

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

lui répondit : « Rabbi, tu es le fils de Dieu, tu es le roi d’Israël ! » 50 Jésus lui répondit : « Parce que je t’ai dit : Je t’ai vu au-dessous du figuier, tu crois ? Tu verras de plus grandes choses que celles-la. » 51 Et il lui dit : « En vérité, en vérité, je vous le dis : vous verrez le ciel ouvert et les anges de Dieu montant et descendant au-dessus du Fils de l’homme. »

26. Aux noces de Cana.


J. ii.1 Et le 3e jour, il se fit des noces à Cana de Galilée. Et la mère de Jésus était là. 2 Or, Jésus aussi fut invité aux noces, ainsi que ses disciples. 3 Et ils n’avaient plus de vin, parce que le vin des noces était épuisé. Ensuite, la mère de Jésus lui dit : « Ils n’ont plus de vin. » 4 Et Jésus lui dit : « Qu’importe à moi et à toi, femme? mon heure n’est pas encore venue. » 5 Sa mère dit aux serviteurs : « Quoi qu’il vous dise, faites-[le]! » 6 Il y avait là 6 urnes de pierre, disposées pour les ablutions des Juifs, contenant chacune deux ou trois mesures. 7 Jésus leur dit : « Remplissez d’eau les urnes. » Et ils les remplirent jusqu’en haut. 8 Et il leur dit : « Puisez maintenant et portez au maître d’hôtel. » Et ils [en] portèrent. 9 Lorsque le maître d’hôtel eut goûté l’eau changée en vin, - et il ne savait pas d’où venait [ce vin], mais les serviteurs qui avaient puisé l’eau le savaient, - le maître appelle l’époux 10 et lui dit : « Tout le monde sert d’abord le bon vin, et, quand on est ivre, le moins bon. Toi, tu as gardé le bon vin jusqu’à présent! »

27. Bref sejour a Gapharnattm.

Jn. ii.12 Après cela, il descendit à Capharnaüm, lui, avec sa mère, et ses frères et ses disciples. Et ils y restèrent quelques jours.

28. Expulsion des vendeurs du Temple.

Lc. xix. 45Entrant dans le Hiéron, il se mit à chasseur ceux qui vendaient, Mc. xi. 15bEt entrant dans le Hiéron, il se mit à chasseur ceux qui vendaient et ceux qui Mt. xxi. 12Et Jésus entra dans le hiéron de Dieu et chassa tous ceux qui vendaient et
  1. 26. Cana, mars 28, le surlendemain de l’entretien avec Nathanaël ou, si l’on pense que Jésus n’a pas été à Bethsaïde, le surlendemain du départ de Béthanie. Jésus, après un refus motivé, accorde le miracle, demande avec tant de confiance et tant d’humilit6 (cf. § 115).
  2. 27. Mars 28. Jésus ne s’installe pas encore à Capharnaüm. Il y accompagne seulement ses premiers disciples qui sont presque tous pêcheurs du Lac de Tibériade. Les Synoptiques ont passé sous silence ce court séjour en Galilée, ainsi que le séjour en Judée que saint Jean va nous raconter (A). Notons que saint Jean était à la fois « disciple » et « frère » c’est-à-dire cousin de Jésus, car il semble bien que Salomé soit la femme de Zébédée et la sœur de la Très Sainte Vierge (cf. § 293.
  3. 28. Jérusalem, mars 28. Saint Augustin admet que saint Marc a déplacé d’un jour cet épisode. On peut croire que les trois Synoptiques, qui n’ont raconté qu’un seul voyage à Jérusalem, ont placé ce récit à ce moment. Saint Jean, témoin oculaire, l’a délibérément situé à la 1ère Pâque. - Les Synoptiques citent Is. lvi, 7, cf. Jér. vii, 11. Saint Jean cite Ps. lxvii, 10, cf. Jér. xx, 9; xxiii, 9 et Ps. cxviii, 139.