| avec leur gloire! - Car c’est a moi qu’elle a été remise ! Et à qui je veux, je la donne. - 7 Toi donc, si tu te prosternes devant, moi, elle sera à toi tout entière ! 8 Et Jésus, répondant, lui dit : « Il est écrit : C’est devant le Seigneur, ton Dieu, que tu te prosterneras: et c’est à Lui seul que tu rendras un culte ! » | tombant à [mes pieds] tu te prosternes devant moi. 10 Alors, Jésus lui dit : « Retire-toi, Satan! Car il est écrit: C’est devant le Seigneur, ton Dieu, que tu te prosterneras; c’est à Lui seul que tu rendras un culte ! » |
| 13 Ayant alors épuisé toute tentation, le diable s’éloigna de lui, jusqu’au moment [fixé par la divine Providence]. | 13b Et les anges le servaient (Suite, § 35.). |
11 Alors le diable le laisse. Et voici que des anges s’approchèrent [de lui]. Et ils le servaient (Suite, § 35.). |
22. Témoignage officiel du Précurseur.
Jn. i. 19 Et voici quel fut le témoignage de Jean, lorsque les Juifs envoyèrent vers lui, de Jérusalem, des prêtres et des lévites pour lui demander : Qui es-tu ? 20 Et il reconnut, − loin de nier il reconnut − : « Ce n’est pas moi qui suis le Christ. » Et ils lui demandèrent : « Quoi donc? tu es Elie? Et il dit : « Je ne le suis pas. »« Es tu le Prophète? » Et il répondit : « Non ». 22 Ils lui dirent donc : « Qui es-tu ? afin que nous donnions une réponse à ceux qui nous ont envoyés; que dis-tu de toi-même? » 23 Et il dit : « Je suis la Voix-de-celui-qui-crie-dans-le-désert : Redressez la voie du Seigneur, comme a dit le prophète Isaïe. » 24 Et l’on avait envoyé des Pharisiens. 25 Et ils l’interrogèrent et lui dirent : Pourquoi donc baptises-tu, si tu n’es ni le Christ, ni Elie, ni le Prophète? » 26 Jean leur répondit, disant: « Pour moi, je baptise dans l’eau; au milieu de vous se tient quelqu’un que vous ne connaissez pas, 27 qui vient après moi [et] dont je ne suis pas digne de délier la courroie de la sandale. »
28 Cela se passa à Béthanie, au delà du Jourdain, où Jean baptisait.
Jn. i. 29 Le lendemain, il voit Jésus venant a lui, -et dit : « Voici l’Agneau de Dieu, [celui] qui ôte le péché du monde. 30 C’est lui dont j’ai dit : «Derrière moi vient un homme qui a passé devant moi !»
- ↑ 22. À Béthanie de Transjordanie, dans la première quinzaine de mars, les délégués du Sanhédrin vont questionner le Baptiste, qui répond simplement : je suis l’humble héraut du Roi-Messie. - Jn. i, 23, citation d’Is. xl, 3.
- ↑ 23. 23. La délégation est repartie. Devant un auditoire restreint mais sympathique (cf. § 187.), Jean désigne l’Agneau sans tache, dont le rôle sera de faire disparaître le péché (cf. § 18.). Nous avons vu comment le caractère messianique de Jésus fut révélé à Jean (§ 19.).
