Page:Lagrange - Synopse des quatre Evangiles.djvu/42

Cette page a été validée par deux contributeurs.

11. Les Mages. La fuite en Égypte.
Le massacre des SS. Innocents.


Mt. ii.1 Or, Jésus étant né à Béthléem de Judée au temps du roi Hérode, voici que des Mages venus de [l’]Orient arrivèrent à Jérusalem, 2disant : « Où est le roi des Juifs qui vient de naître ? Car nous avons vu son astre à l’orient, et nous sommes venus l’adorer. »

3L’ayant appris, le roi Hérode fut troublé. Et Jérusalem tout entière avec lui. 4 Et ayant assemblé tous les princes des prêtres et les scribes du peuple, il s’informait auprès d’eux où devait naître le Christ. 5Ceux-ci lui dirent : « À Béthléem de Judée ; car il est ainsi écrit par le ministère du prophète :

6 Et toi, Béthléem, terre de Juda,
tu n’es pas la plus petite parmi les Princes de Juda :
Car de toi sortira un chef,
qui doit paître mon peuple Israël. »

7Alors Hérode, ayant fait appeler les Mages, apprit d’eux exactement le temps de l’apparition de l’astre. 8 Et les ayant mis sur le chemin de Bethléem, il dit : « Allez, enquérez-vous exactement de l’enfant. Et lorsque vous l’aurez trouvé, annoncez-le-moi, afin que moi aussi j’aille me prosterner devant lui. » Sur ces paroles du roi, ils partirent.

Et voici que l’astre qu’ils avaient vu à l’orient, les précédait jusqu’à ce qu’il vint s’arrêter au-dessus de l’endroit où était l’Enfant. 10À la vue de l’astre, ils se réjouirent vivement d’une grande joie

11Et étant entrés dans la maison, ils virent l’Enfant avec Marie sa mère. Et tombant à genoux, ils se prosternèrent devant lui. Et, ayant ouvert leurs trésors, ils lui offrirent des présents, de l’or, de l’encens et de la myrrhe.

12 Et ayant été instruits en songe de ne pas revenir vers Hérode, ils se retirèrent dans leur pays par un autre chemin.

13Après qu’ils se furent retirés, voici qu’un ange du Seigneur apparaît en songe à Joseph, disant : « Lève-toi, prend l’Enfant et sa mère, et fuis en Égypte. Et restes-y jusqu’à ce que je te donne avis. Car Hérode va chercher l’Enfant pour le faire périr ! » 14Lui donc se leva pris l’Enfant et sa mère pendant la nuit et se retira en Égypte.

15Il y demeurait jusqu’à la mort d’Hérode, afin d’accomplir ce qui avait été dit par le Seigneur, par le ministère du prophète :

J’ai appelé d’Égypte mon fils.

16Alors Hérode, voyant qu’il avait été joué par les Mages, entra dans une grande fureur. Et il envoya tuer tous les enfants qui étaient à Béthléem et dans tout son territoire, depuis l’enfant de deux ans et au-dessous, selon le temps qu’il avait appris exactement des Mages.

17Alors fut accompli ce qui avait été dit par le prophète Jérémie :

18Une voix a été entendue dans Rama,
lamentation et maints gémissements :
Rachel pleure ses enfants
et n’a pas voulu être consolée, car ils ne sont plus.

  1. 11. Février de l’an 4 avant notre ère. Le roi Hérode veut faire mourir le petit roi, qui reçoit dans sa cour les « vainqueurs charmants » immolés à la place de celui qui doit s’immoler pour eux et pour eux remporter la victoire (T). « On peut supposer qu’après la naissance de Jésus, Joseph a pu lui trouver un abri plus commode ou simplement que Mt. se sert d’un terme vague, tout naturel