Page:Lagadeuc - Catholicon, 1867.djvu/86

Cette page n’a pas encore été corrigée
— 64 —

Croeaff, g. croeer, faire aucune chose de neant, et appartient a Dieu seulement, l. creare.

Croerz, g. cruble, l. cribrum ; unde cribrare, g. purger leble.

Croguenn, g. escaille deteste, l. testa. Item testucium. item craneum, b. croguenn an penn (uide in melhuenn).

Croguenn an glin, g. le gros os du genoill, l. Internodium ou entre neu, b. an space entre dou coulm.

Crom ; uide in cam.

Crom, g. courbe bas deuant, l. procliuus.

Cronicou, g. croniques, l. cronica.

Cropier, g. cropiere, l. subtela.

Croeadur, g. creature, l. creatura.

Crou, g. toit, l. teclum.

Crou an deuet, g. bergerie ou clais ou couchent les brebis aux champs, l. caula. Item ouile.

Crou an gueffr, g. estable des cheures, l. caprele.

Crou an moch, g. su, estable a mettre porceaulx, l. hara.

Crou ann ouhen, g. estable des beulfs, l. bostar.

Crougaff, g. pendre, l. suspendere.

Crucifiaff, g. crucifier, l. crucifigere ; unde crucifixus, g. crucifiez, b. crucifiet.

Cruel, g. crueulx, l. atrox, crudelis ; ferox ; uide in humen.

Cruguell meryen, g. le lieu des formis, formilliere, l. miricarium. Item miricetum.

C ante U.

Cudon, g. coulon sauuaige, l. palumbes.

Cuer, g. idem, l. chorus. Item signifie compaignie et mesure de dix nuys.

Cuez ; uide in ancquen.

Cuezedicat, g. doulour auoir, l. dolere.