Continu, l. continuus ; uide in assidu.
Continuaff, g. continuer en ung estat, l. continuare ; uide in assidu.
Contract, g. idem, l. contractus.
Contradaff, g. contracter, l. contractare.
Contrariaff, g. contrarier, l. contrariare, aduersari.
Contrariete, g. idem, l. contrarietas.
Contre, g. idem, l. pars.
Contrell, g. contraire, l. aduersus. Item zabuligena, g. fils de contradition et du dyable, b. map an dyaoul.
Contriction, g. idem, ou doleur pour les peches, ou propos de soy faire confesser et satisfier, l. contrictio.
CoNTRouERsiTE, g. idem, l. controuersia.
CoNTRouNENN, g. cest uer de lard, l. tarmus ; inde tar- mosus, g, plain de uers de lard, b, contronnec.
CoNUENABL, g. conueuable, l. ydoneus. Item cest soutQr sant ydone. Item aptus.
Conuersion, g. idem, l. conuersio.
CoNUERTissAFF, g. conuertir, l. conuertere. Item con* uersus, g, conuerti, b. conuertisset. Copi, g. copie, I. copia ; unde copiosus, g. copieux.
CopiAFF, g. copier, l. copiare.
Coq, g. cucu, l. cucumus, tucus.
CoQUEMART, ccst ung uoisscl a chauffer eaue, l. cucuma.
Coquet ; uide in gargadenn.
Corbail, g. corbaille, l. cista ; inde cistella, g. corbeillon.
Cordenn, g. corde, l. corda. Item cordex, g. qui faict les cordes, cordier, b. cordenner. Item scenofacire, g. faire cordes, b’'. ober querdenn.
Cordenn merdeat, g. corde a marinyer, l. curcula. Item presincum, g. cest la corde dont la neff est arrestee, b. chapl.
Cordenn intrument a music, g. cordc d’instrumcut a musique, l. fides.
Cordenner, g. cordellier, l. cordiger. Item frater minor.
