Page:Lagadeuc - Catholicon, 1867.djvu/72

Cette page n’a pas encore été corrigée
— 50 —

Coaret, g. cirez, l. ceratus.

Coat, g. boys, forest, l. silua, nemus. Item nemorosui, g. bucheux, plain de boys, b. coadec.

Coazrel, g. carrel de soliers, l. pictacium.

Coc, g. coquu, l. cuculus, ung oysel qui chante en disant : cucu, cucu. Item uide in cog pour iau.

Cocatrice, g. idem, l. basilicus.

Cocc, cest ung uermisseau qui mange les feues ou aultre legun, l. curculio.

Cochuy, g. cochue, l. poludomus.

Cod, g. code, i. codex ; uide in cot.

Codicil, g. codicille, addicion faicte en testament, l. codicillus.

Coeff, g. coiffe, l. cucufa. Item calamacus, g. petite coiffe.

Coeffin, g. idem, l. ceruical.

Coeternel, g> idem, l. coeternus.

Coezabl, g. cheable. l. caducus. Item todinus, g. qui sabuche souuent, b, nep en nem laes da coezaff alies.

Coezaff, g. cheoir, l. cadere ; uide in squiaff (squeiaflf ?). Item occidere. item concidere, g. ensemble cheoir, b. coezaff gueffret.

Coezaff atreux, g. chcoir de trauers, l. decidere.

Coezff en bouzellou, g. enfleure es entrailles, l. hernia. Item molucrum.

Coezffuiff, g. enfler, l. inflare ; inde inflatus, g. enfle, b. coezffet. Item inflatio, g. enflance, b. coezffidigaez.

Coff, g. uentre, l. uenter. Item aluus. Item uentricosus, g. qui a os uentre, b. coffee. Item uterus, g. uentre de uierge, b. coff guerches.

Coff ann houch, g. ueutre de pore, l. exungia.

Coff an garr, g. le gras de la iambe, l. masculus.

Coff an lestr, g. ucutre de neff, l. carina.

Coffes, g. confesser, l. fateri. Item confiteri. Coffin ; uide in paner, idem est.