Page:Lagadeuc - Catholicon, 1867.djvu/65

Cette page n’a pas encore été corrigée
— 43 —

Catholicon, g. et l. idem, et uault aultant a dire catholicon comme commun ou uniuersel, car toutz termes y sont trouuez communs a toutes sciences.

Catholic, g. catholique, crestien, droiturier, l. catholicus

Cauaff, g. cauer, l. cauare ; uide in caffaif (caffeut).

Caual, g. rousin, l. caballus.

Cauel, g. chameau, Z. camelus.

Cauell, g. berseau a gesir enfants, l. cuna. Item cunabulum, g. idem ou petite couche.

Cauell da quempret pesquet, g. nasse a prendre poisson, l. nassa.

Cauern, g. cauerne ou fosse, l. cauerna, spelunca.

Cauillation, g. decepuance, l. cauillacio. Item cauillator, g. cauillateur ou decepueur.

Caulenn, g. choul, l. caulus. Item lupases, cest uiande confite de choulx. Item maguder uel maguderis, cest le second choul, id est broisson de choul. Item napocaulis, cest une maniere de choulx ressemblentz a naueaux. Item olerare, g. planter choulx, ou en user de choulx. Item olitor, g. courtilleur qui plante choulx, b, planter da caul.

Caus, g. cause, l. causa. Item causidicus, g. aduocat, ou deifenseur de causes.

Caut, g. bouillie, l. puis, pulmentum, pulmentarium.

Cautell, g. cautelle, l. cautella.

Cautellus, g. cautelleux, l. cautellosus. Item uaferus.

Cauter, g. chaudiere, l. cacabus, emola, ou cest tout uesseau de cuisine. Item caldaria.

Caution, g. idem, l. cautio.

Caz, g. chat, l. catus ; inde catulus, g. petit cheau, b. quiic bihan. Item cest petit chaton. b, cazic bihan. Item peult estre ieune faon de quelconque beste. Item catula, g. petite chiennette. Item catella. Item catellus, g. petit chiennet. Item pilax. Item catulasler, g. petit chat.