Page:Lagadeuc - Catholicon, 1867.djvu/58

Cette page n’a pas encore été corrigée
— 36 —

Buguel, g. enfant, l. infans. Item subtiris, g. enfant qui allaitte. Item embrio, g. lenfant auant que lame est effuse.

Buguel an chatal, g. pastour des bestes, l. armentarius ; uide in mirer. Item pastor. item turturi sunt pastores qui fistulis canunt.

Buhez, g. uie. Item uitalis, g. de uie.

Buyll, g. bulle, l. bulla ; inde bullatus, g. bulle, b. buyllet.

Bulhuenn, g. tache qui liait en la chaer, l. pupula, pustula, carbonculus.

Bulsun an guiader, g. uauet de texier, l. radius, nauicula, panucula. Item uide in crib.

Burell, g. bureau, gros drap, l. burum ; unde buriatus, g. uestu en bureau, b. guisquet en burell.

Buret, g. burete, l. ampula. Item fiola, g. fiole.

Burluenn, alias Bruluen ; uide ibi.

Burtell, g. blutel, l. barutellum. Item politridium.

burtul, g. uoutour, l. uultur.

Buzuguenn, g. bugue, l. buga.

Sequitur littera C.

c. gallice et latine idem.

De littera C ante A.

Cabaret, g. cabanne, l. cabana. Item scena ; inde cenicus, id est umbratilis, theatralis.

Carell, g. chapperon, l. capuciuz ; imde capuciare. g. chapperouner.

Cabestr, g. cheuestre, l. cabistrum, et pluraliter capistri uel capistra. Item channius. item cannius signifie g. fraing.

Cablus et coufabl, tout ung ; ibi uide.

Cabon, g. chappon, l. cappo. Item gallinacius.