Page:Lagadeuc - Catholicon, 1867.djvu/55

Cette page n’a pas encore été corrigée
— 33 —

Brein, g. pouri, l. tabidus, putridus.

Breinaff, g. pourrir, l. tabere, tabescere, putrere.

Breinder, g. porriture, l. putredo. Item caria, g. porriture de boys, b. breinder an prenn.

Breiz, g. bretaingne, l. britannia.

Breman, g. maintenant, l. modo, nunc.

Breng an pesq, g. cest ce qui est en loreille du poisson en quoy on uoit sil est froys ou non, l. branchus. Item branchia, g. ioe de poisson.

Brenn, g. breun, son, l. cantabrum, furfur. Item cest ung oisel qui uit du bren. item furfurio, cest une maniere doysel.

Bresel, g. guerre, l. guerra.

Breseler ; uide in bellaff.

Breselequat, g. guerroyer, l. guerrare.

Bresq, g. fraille ou foible, l. fragilis. Item fragilitas, g. fraislete ou frellesse.

Breton pe bretones, g. breton ou brete, l. brito.

Breuet, g. idem, l. filaterium.

Breugou ; uide in tencen.

Breuial, g. breuiaire, l. breuiarium.

Breuiou ; uide in tencen.

Breulim, g. meule pour aiguiser, l. mola.

Breulihaff, g. mouldre, aiguiser, l. molere.

Breut ; uide in tencen.

Breutat, g. pledoyer, l. placitare. Item placitum, g. plait de proceix, b. breuio. Item uide in tencen.

Breutaour, g. pledeour, l. placitator. Item placitatorium, g. le lieu ou len tient plait.

Breuzr, g. frere, l. frater ; unde fratrissa, g. femme de frere, g. brus, b. gouhez. Item fratria, g. fille de frere ou congregation de freres si comme confrairie, b. breuzriez. Item fratrunculi dicuntur duorum fratrum filii. Item uterinus, g. qui sont nez dung uentre et ne sont pas de