Page:Lagadeuc - Catholicon, 1867.djvu/52

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 30 —

Bondal, g. bondier, l. bonbizare ; inde bombus, b. bont. item cest bram bretonice ; uide in bram.

Bonet, g. idem, l. birretum.

Bonn, g. bourne mise en diuision de terre, l. bifintum. item metatus, g. bournez, b. bonnaff ; uide in men hars.

Bont, g. bolide par ou len entonne le uin, l. amphora. Item delinare, g. dibonder, b. dibontaff.

Bont ; uide in bondal.

Bordemm, g. bordeau, l. lupanar, scortarium, comix.

Bordeller, g. frequentant bordell, l. genetarius, scortator ; uide in lichezr.

Bordur, g. bordeure, l. limbus ; uide in ourll.

Born, g. boringne, qui na que ung oeil, l. luscus, monoculus.

Botes, g. solier a pie, l. sotular, bota.

Botines ; uide in heus. Item crepita.

bouhazl, g. coignee, l. securis.

Boubancc, g. idem, l. pompa.

Bouch, g. bouc, l. caper, hircus. Item hirtus, g. pelu ou uelu, b. bleuhec euel bouch.

Boucher ; uide in quiguer, quod idem est et in boucherez.

Boucherez, g. boucherie, l. buccida. Item, lanio, g. bouchier, b. quiguer. Item lanius, ou cest g. murtrier, b, muntrer, id est homicida. Item macellus, g. le lieu ou len tue les bestes, b, an lech maz lazer an milet ; uide in quiguer.

Boucl, g. boucle ; uide in fremail. Item plustula.

Boucl, g. boucle, l. bubalus.

Bouclezr, g. bouclier, l. clipeus, ombo, egis.

Bouderic, g. huppe, ung oisel, l. upupa.

Bouq an gaffr, g. barbo de chieure, l. stirillum.

Bougaran, g. bougueran, l. bissus.

Bodyllouer, cest lauouer a mains, l. maluuium.

Boul, g. boule, l. stipa.