Page:Lagadeuc - Catholicon, 1867.djvu/49

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 27 —

B ante I.

Bibl, g. bible, l. biblia.

Biblian, g. biblien, l. bibliotecarius.

Bichan ; uide in nedel bichanoch et in bihan.

Bichyaff, g. chargyer, greuer, l. oncrare. Item onus, g. charge, pesenteur, b. bech.

Bicl, g. bicle ; uide in loacre.

Bideau, g. bideau, l. bidellus. Item inhabitor. Idem angarius. Idem exactor.

Bigam, g. bigame, l. bigamus. Item bigamia, g. bigamerie, b. bigamy.

Bihan, g. petit, l. exiguus. Item minoratio, g. amoindrissence, b. bihanidigaez. Item minorare, g. amenuser, appeticier, b. bihanhat. Item minuta, g. petite piece, b. pezic bihan. Item modicitas, g. petitesse, b. bihannez, uide in nebeut.

Bilen rust, g. rude uilain, l. gillo, uel cello uel gillio ; uide in labourer.

Bilienn ; uide in men.

Binizyen, g. beneir, l. benedicare.

Binniguet, g. benoit, l. benedictus.

Biruiff, g. bouillir, l. bullire ; inde bullitus, g. bouilliz, b. beruet ; uide in tomaff.

Bis, g. bise, l. aquilo, eurus ; uide in auel bis.

Bisest, g. bisexte, l. bisextus ; inde bisextilis, b. bisextus.

Bitaill, g. uitaille, l. uiaticum. Item uictare, g. querir son uiure, b. bitailha.

Biu, uide in mirer.

Bizyan, g. bizyen, l. bizyanus (nomen proprium).

Bizhuyquen, g. nul temps, iamais, l. numquam.

Blaes, g. idem, l. blasius.

Blam, g. coulpe, crime ou blasme, l. culpa. Item, culpare g. blamer, b. blamaff.