Page:Lagadeuc - Catholicon, 1867.djvu/48

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 26 —

fain, l. degere.

Beuenn, g. lisiere de drap ou de toile, l. forago.

Beuez, g. coulpable, l. reus.

Beuyn, g. chair de beuff, l. bouinus.

Beure ; uide in mintin.

Beus, g. boix, l. buxus ; unde buxetum, g. boissiere, b. beusit.

Beuurag a guin ha mel, g. beuurage de uin et de miel, l. uinomellum. Item meraca, cest une maniere de beuraige fait du uin pour purgier lestomac. Item meraculum. Item mulca, cest ung beuurage fait de miel et de uin et de eaue ou boillie Item mulsum, g. doulz beuurage deaue et de miel ou lait frois trait nouellement, b. laez liuiriz.

Beuziff, g. noyer l. mergere.

Bez, g. sepulcre, l. bustum, monumentum, sepulchrum. Item tumulare, g. entrer (sic), enseuelir, b. bezhat ; Item bustare ; unde bustarius, g. qui enseuelit les mors es suayres, et bustaria, g. celle qui le cuest, et bustrata qui clot ou fait le sepulchre. Item prima, g. edifice fait sur sepulchre des mors larges par desoubz et estroit par dessus.

Bez nobl, g. sepulchre precieux ou noble, ou somptueux monument ou sepulture comme des roys, l. mausoleum.

Bezaff, g. estre, l. esse, existere.

Bezaff presant, g. estre present, l. adesse.

Besaff tost, g. pres estre, l. assistere.

Besaff groaet, g. estre fait, l. fieri.

Bezcoaz, g. oncques, l unque.

Bezhat ; uide in bez.

Bezin ; uide in goumou.

Bezleem, g. idem, cest une cite de iudee ou dieu fut ne, l. bethleen.

Bezuenn, g. boull, ung arbre, l. terebrintus, (betula).