Page:Lagadeuc - Catholicon, 1867.djvu/46

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 24 —

Bell entre dou, g. bataille de deux, l. dyabellum, duellum. Item grandinus, g. le lieu de bataille.

Bell an queguy, g. bataille entre les coqs ou gaulx, l. gallimachium.

Bellaff, g. batailler, l. bellare. Item pugillari, g. combattre des poingz ; unde pugillator, g. combateur, guerroyeur, b. stormer, breseler. Item pugnacitas, g. combaterie, b. stourmidigaez. Item nauimachia, g. bataille faicte es nefz.

Beller, g. combateur, l. bellator.

Belleres, g. batailleresse, l. bellatrix.

Bellus, g. batailleux, l. bellax.

Belly, g. baillif, l. bailliuus.

Benadur; uide in benaflf an mein.

Benaff, g. couper, l. scindere ; uide in squegaff.

Benaff an mein, g. tailler les pierres, l. sculpere ; inde sculptare, et sculptura, g. tailleure, b. benadur.

Benefice, g. idem, l. beneficium.

Beneficet, g. beneficie, l. beneficatus.

Bener an mein; uide in men (et in benaff).

Benhucc hac istrument, tout ung, g. oustis, l. utensile.

Beniuolancc; uide in deruout (deuruout).

Benny, g. come, l. musa, cornemus.

Benny an neut, g. uolue, l. pannus.

Ber, g. borche, l. ueru.

Beraff, in scuyllaff uide.

Bergiez, g. uergiez, l. uiridarium, uirgultum, ueretum.

Berignaff, g. monceller l. aceruare. Item gruma, g. la croste ou la mousse qui uient au fons du tonel de uin.

Bernn, g. monceau, l. aceruus, cumulus ; uide in bernngnaff (berignaff).

Bernn douar, g. moncel de terre, l. ager, g. fosse.

Bernn grean, g. moncel de sablon. l. sourica.

Bernn mein, g. moncel de pierres, l. congeries.

Bernart, g. idem, l. bernardus.