Page:Lagadeuc - Catholicon, 1867.djvu/45

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 23 —

Bastart, g. idem, l. bastardus. Item spurius. item spuria, g. bastarde, b. bastardes.

Bateller, uide in hoari.

Baudre, g. baudrier, l. baltheus.

Baukt, cest auoir les mains gelees, l. gelidus.

Baut ha larg, cest tout ung.

Baz, g. baston, l. baculus. Item pegina est baculus cum massa plumbi in summitate pendente. Item cipio, id est baculus ad capiendum aptus. Item sicca, g. cest baston en qui est musce espee ; inde succarius, cest celuy qui tue dicelle espee murtrier.

Baz da tamoesat, g. baston pour sasser farine, l. teruida.

Bazaff an squeul, g. entreposer eschalons en eschele, l. intercalare ; inde intercalaris, g. entrechelons, b. bizier squeul.

Bazaillat, g. baailler, ouurir la bouche ou estre laz comme chien qui baaille, b. dihelchafF ; ou estre fandu comme la terre pour le souleill, l. hyare ; unde hyatus, bazaillement ou fandance.

B ante e.

beaul, g. cuue, l. pixis.

Beauselenn, g. fiente de beste menue, l. ruder.

Bec, g. idem, l. rostrum ; inde rostratus, g. beschu, b. beguec.

Bec pep tra lem, euel contell, dac, etc., g. bec de checun fer agu, l. acumen. Item pennum ; uide in brout.

Becc, g. uesce, l. uescia.

Bech, g. fes, l. onus ; uide in bichyaff et in carg. Item fastis.

Bechenn, g. cornette, l. corneta.

Bede, g. jucques, l. usque, quousque.

Beguel, g. umbril, l. umbrilicus.

Bel, g. soule, l. pila ; uide in polot.

Beler, g. croisson, l. nasturcium.

Bell, g. bataille, l. bellum, prelium.