Page:Lagadeuc - Catholicon, 1867.djvu/44

Cette page a été validée par deux contributeurs.
— 22 —

Barff, g. barbe, l. barba.

Barfuec, g. barbu, l. barbutus ; uide in gloan.

Barg, g. barche, cest une neff. b. barcha.

Barguet g. busart, l. nisus.

Barill, g. idem, l. cadus ; uide in cart.

Barlen, uide in guele. Item gremium, g. geron ou sain. Item greminare, g. engeronner ou mettre en son geron ou en son sain. Item greminosus, g. celuy qui a geron ou sain, b. barlennec pe asclezec.

Barnabas, g. idem, l. barnabas.

Barnn, g iuger, l censere ; inde censitus, g. iugie, b barnet. Item iudicare, g. iugier selon droit et raison.

Barner, g. iuge, l. iudex. Item censor, et proprement cest iuge des meurs.

Baron, g. idem, l. baro Item heros ; inde heroicus, g. de baron.

Barones, g. baronesse, l. baronissa. Item heroys. item proceres, g. barons, b. baronnou.

Baroniez, g. baronie, l. baroniatus.

Barr, uide in scourr.

Barr dour binniguet, g. aspergouer, l. aspersorium. Item ysopus.

Barr an penn, g. la somme de la teste, l. uertex.

Barr an quelyen, g. esmouchouer, l. flabellum ; uide in quelyenenn.

Barrenn, g. barre, l. barra. Item repagulum, obex. Item pretorium, g. barre, lieu de iugement Item clatrus, g. la barre de luys, b. barrenn an nor.

Barr raesin, g. rames de raisin, l. palmes.

Barret, g. idem, l birrum ; unde birratus, g. uestu de barret.

Bartol, g. bartole, l. bartoldus.

Barz, g. menestrier, l mimus ; uide in iangler. Item mimologus. Item mimologium, b. guilloux.

Basilique, cest un serpent, l. basilicus.