Page:Lagadeuc - Catholicon, 1867.djvu/39

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 17 —

A ante U.

Aual, g. pomme, l. pomum.

Auallenn, g. pomier, l. pomus.

Auampe, g. auampie de chaussz, l. antepedale.

Auanczaff, g. auancer, l. anticipare.

Auancement, g. idem, l. anticipatio.

Auantaig, g. auantaige, l. auctarium. Item antipodium.

Auantur, g. auanture, l. casus, euentus ; uide in fortunet (fortun).

Auctorite, g. idem, l. auctoritas.

Auditoer, g. auditoire, l. auditorium.

Audiancc, g. audiance, l. audiencia.

Auel, g. uent, l. flatus, uentus ; unde uentosus, g. plain de uent, b. auelec.

Auel gualern, g. uent de septentrion, l. boreas.

Auel cornouec, aliter auel mor, g. uent doccident, l. fanomus, circius.

Auel bis, g. uent de bise, uent dorient, l. eurus.

Auel scaff, g. ligier uent, et uault autant comme ce qui faict florir et germer, l. zephirus.

Auen, g. ioue, l. gena.

Auenat, g. buffe, l. ceruica.

Auffret, g. auffroy, l. aufredus.

Augustin, g. idem, l. augustinus.

Auy, g. enuie, l. liuor, inuidia.

Auiaff, g. enuier, l. inuidere. Item emulari, g. auoir enuie ou aimer ; inde emulus, g. enuieux, b. auius.

Auiel, g. euangile, l. euangelium.

Auisaff, g. auiser, l. auisare ; uide in fur.

Auius; uide in auiaff.

A un costez, g. dung coste, l. alterutrius.

Auocat, g. idem, l. auocatus ; uide (in abec) in caux (caus) et in raoulladur (rauadur). Item causidicus.

Auoez, g. en apert, l. palam.