Page:Lagadeuc - Catholicon, 1867.djvu/247

Cette page n’a pas encore été corrigée
— 225 —

Y ante U.

Yudal, g. uller, crier, plorer, l. ululare.

Yuez, g. auxi, l. etiam.

Yuray, g. yuraye, l. gir (aera).

Yusin querch, g. (criblure d’auoine ?)

Yusticc, g. iustice, l. iusticia. Item iusticc en breton cest gibet ; ibi uide.

Yuzeau, g. iuif, l. iudeus. Item iudea, g. iuiffe on iuerie, b. yuzeues pe yuzeueri.

Yuzet, l. yuzetha, cest propre nom de femme.

Sequitur littera Z.

Z, g. et l. idem.

Zodiac, g. cest cercle ou sont les douze signes, l. zodiacus.


Hoc opus effeci dans gratiam neumati almi.
Iuuamen michi sit laus uirtus gloria sibi,
Uerbo, plasmatori, patri, toti deitati ;
Actorem libri benedicat dextera xpi.