Page:Lagadeuc - Catholicon, 1867.djvu/238

Cette page n’a pas encore été corrigée
— 216 —

Trauell pe labourat, g. trauailler, labourer, l. laborare.

Trauell an roncet, g. trauaill a cheuaulx, l. ypocohercium.

Trebez, g. trepier, l. tripes.

Trecc, g. terce (trace), l. uestigium.

Trede, g. cest le tiers en ordre, l. tertius.

Tredecc, g. tiersain, I, tercianus. Trbff, g. (eglise succursale), l. treuia.

Treffeus, g. treues, l. treuge.

Tregond, g. trante, l. triginta. Item trigesimus, g. trantiesme, b. tregontuet ; uide in contaff.

Treguer, g. treguier (uille), l. trecoris.

Treiff, g. tomer, l. uertere. Item uersitare, g. uerser, b. dinou. Item ambire, g. enuironner, b. treiff oartro. Item circumstare, g. enuiron estre, b. bezaff oartro.

Treill houarn, g. treilleis de fer, l. gerre ; sed gerra in singulari numero cest, g. bourde. Item gerro, g. iangleur, foul.

Tremen, g. passe, l. transire.

Tremenet, g. passe, l. tiansitus ; uide in tremen.

Trestez, g. tristesse, l. tristicia. Item egrimonia. item cest enfermete ou une herbe ainsi dicte, uide in trist.

Tret, g. etorneau, l. turnix.

Tretaff, g. uide in tractaff. Tretb ; uide in treffeus.

Treuat, g. moisson, l. messis ; uide in taluoudec.

Treudiff, g. amesgrir, l. macerare, marcescere.

Treungenn, g. tronc, l. troncus.

Treusou, g. seul, l. limen.

Treust, g. tref, l. trabes.

Treusteul, g. tresteau, l. tripos ; uide in tritroadec.

Treux ; uide in coezaff.

Trezenn ; uide in bandenn.

Try, g. troys, l. tres.

Triacl, g. triacle, l. triaca.