Page:Lagadeuc - Catholicon, 1867.djvu/226

Cette page n’a pas encore été corrigée
— 204 —

Speret, g. esperit, l. spiritus. Item spiritussanctus, una dictio, g. le sainct esprit, b. speret glan.

Spernenn, g. aubeespine, l. cinus. Item ramnus (crataegus) ou cest tendre espine.

speur, g. (cloison ?) l. aspar.

Spezadenn, g. groiselle, l. rapinum. Item rapinus, g. groeselier.

Spi, g. esperance, l. spes.

Spiaff, g. espoirer, l. sperare.

Spillenn, g. espingle, l. spinter.

Spoe, g. esponge, l. spongia.

Spontaff, g. espouenter, auoir paour, l. honrere, terrere, Item territus, g. espouentez, b. spontet. Item terror, g. paour, b. spont. Item perterrere, g. auoir grand terreur, grand effroyeur.

Spoum eon, g. escume, l. spuma.

Spurg, g. (purgatif ?) I. cathapucia (catapotium ?).

Spusenn, g. pepin, l. acinus.

S ante q.

Squacc, g. cest aornement a iambes de femme pour cheminer, l. perichelis.

Squarlac, g. escarlate, l. arcinium (coccinum ?).

Squauenn, g. ceus, ung arbre, l. (sambucus, uide in scau).

Squeuent, g. poumon, l. pulmo.

Squeiaff, g. coupper, l. amputare, cedere, ou cest bastre ou ferir. Item seccare, g. sier, trancher, b. hesquennat.

Squeiff, g. ferir, l. ferire. Item percussus, g. feruz, l. squoet. Item percussor, g. percusseur, b. canner.

Squeigadur, g. trancheure, couppeure, l. scissura, scissio.

Squeiget ; uide in hanter.

Squerb, g. escarpe, l. pera. Item sistrarcia, ou besaces.