Page:Lagadeuc - Catholicon, 1867.djvu/219

Cette page n’a pas encore été corrigée
— 197 —

Scautenn, g. echaude, l. arthocopus.

Sciance, g. idem, l. sciencia ; uide in Cur et in gouzuout.

Scismatig, g. scismaiique, separe de la foy, l. scismaticus.

Sclaer, g. cler, l. clarus, lucidus. Item clarido, g. clerte, b. sclerder. Item uide in gueleuiff et in treiff oar tro.

Sclaermat, g. resplendir, l. nitere.

Sclezrenn, g. ratoire a raire ble mesure, l. hostorium.

Scliscenn crampoez, g. (spatule pour tourner les crêpes), l. palmula.

Sclizcenn diouch prenn, g. escly, l. (assula).

Scloutour, l. cinociclocitorium.

Scoacell, l. trapeta (trapetum ?).

Scoaz, g. espaule, l. armus, humerus. Item scapus, g. le bout de lespaule, b. penn an scoaz. Item spatulosus, g. qui a grandez espaules, b. scoaziec.

Scobitell, g. cest le molinet que les enfans mettent au bout dung baston pour tourner contre le uent, l. giraculum.

Scocc, g. escoce, l. scocia.

Scodenn, g. escot, l. surcus.

Scoet, g. feru, l. tactus ; uide in squeiff.

Scoet aour, g. escu dor, l. scutum.

Scol, g. escole, l. scola.

Scolastic, g. scolastique, l. scolasticus.

Scolyer, g. escolyer, l. scolaris.

Scorn, g. gelee, l. gelu. Item gelare, g. geler, b. scornaff.

Scorpion, g. escorpion, une beste, l. scorpio.

Scouarn, g. oreille dhomme, l. auris. Item auriculatus, g. qui a grandes oreilles, b. scouarnec.

Scoul, g. escouble, l. miluus.

Scourgez, g. fouet.

Scourr, g. branche, l. ramus ; uide etiam in discouraff.

Scrapat, g. grater, l. ruspari, sicut faciunt galline.